十二月下旬，百城联赛正式开始。

百城联赛原计划是穿越火线的线下比赛，分为春季赛和冬季赛两部分，每年举办一次。比赛覆盖全国23省份超过150个城市，优胜者可获得参加WCG总决赛资格。

网络游戏行业协会成立后，盛大、网易、九城、巨人等游戏大厂纷纷加入百城联赛，并合力创造了华夏乃至世界规模最大、人气最高、参赛选手最多的大型赛事推广活动。

百城联赛之后，比前世要提前一年面世的穿越火线的人气持续攀升。

特别是从藤讯挖来倍受排挤的吴敏后，穿越火线接连推出幽灵模式、团队竞技和爆破模式，大受玩家欢迎，玩家人数也以一种无法想象的速度快速增长，成为2007年最为吸金的游戏之一，排在网易的梦幻西游和九城的魔兽世界之后。要知道，穿越火线仅仅运营半年而已。

而随着穿越火线的持续火爆，加上友乎和知乎的优秀内容加持，持续推动着友讯在即时通讯方面不断地对藤讯qq保持高压追击的态势。

林译则回到校园，每天从家属楼骑着自行车来回穿梭于各个教学楼，6个清一色黑衣保镖也骑着自行车跟在旁边，贴身防护，成为西川大校园一景。

这影响很不好，也不是长久之计，林译当然知道。

但是有乔汉在一旁窥视，林译不得不防。林译和乔汉现在像是陷入了一场僵局，你伤不了我，我也奈何不了你。

但总的来说，还是林译落了下风，林译派出去的张盛，带去了近二十个人的团队，对乔汉进行日夜监视，并深挖其犯罪行为，到目前为止还没有传回来好消息，因此，也只能被动防御。

林译甚至动了退学的念头，毕竟自己真的有些分身乏术了。

正想着退学的事，抬头便看到温晴刚从校门口进来，正想走近他，被蝰蛇和pun拦住。

林译打了个眼色，蝰蛇和pun给温晴让开了路。

温晴走近，上下打量着他说：“排场可真大。”

林译是真无奈，自己也烦啊。

温晴直接坐上了自行车后座，一只手环抱住林译的腰，说：“带我一程。”

林译说：“你不是才刚从外边回来吗？我现在要出去，不顺路。”

温晴说：“顺路，你去哪儿我去哪儿。”

林译：“……”

温晴说：“你再忙，这个点也总要吃饭吧？”

林译：“嗯。”

温晴说：“那请我吃饭，我没钱吃饭了。”

林译：“……”

在南门旁的一家饭店，点完菜，林译问：“今天周一，你早上没课吗？怎么刚从外边回来？”

温晴看了他一眼，说：“我逃课出去了。”

林译有些诧异，在他印象中，温晴应该不是轻易逃课的人。

温晴说：“你怎么不问我为什么逃课？”

林译说：“像我这样常年逃课的人，怎么好意思问别人为什么逃课。”

温晴直直地看着他说：“你是对我的事儿一点都不感兴趣吧？”

林译愣住了，又细细想了想，确认自己没招惹过温晴啊，怎么一直以来冷冷清清的温晴突然对自己这么大怨气。

林译尬笑，“那好吧，你逃课去哪儿玩耍了？”

温晴笑着说：“不告诉你。”

林译无语的说：“你逗我玩呢！”