携着巨大的怨力，平将门的首级降临到空置的身躯之上——侵占人的身体，这是幽灵的本能。过去这种事一般是由灵媒来担当，根据地域的不同有时候也会被叫做出马仙。

而新式的自动机已经完全超越了老式的灵媒。它被判定为人，但却没有人的意识，对幽灵来说是完美的寄宿之处。

而等着幽灵一着陆就发现，自己上套了。

燃烧着幽兰色火焰的头颅睁开了眼。能动的也只有眼，脖子以下根本就不能动。

“啊啊啊啊啊！”不需要理解10世纪的古典日语暴怒着，在场根本就没有人所有人都能听懂其中的绝望。

进入了这令人绝望的囚笼里，未来的命运也就可想而知了。

【啊商洛，真有你的。这台自动机没有上发条是吧。】

“啧啧，默认不就是不上发条嘛。”

【完了.这上了年头的幽灵别说发条，他恐怕都不知道发条是什么。】

商洛一边笑着，一边掏出一张椅子，按着那具动不了的身躯坐了下来。

顶在肩膀上的头颅暴怒着挣扎，但他根本就脱离不开——这自动机本来就是灵魂的囚笼，是通过拘束灵魂才能运作，这就是一座移动的监牢。只要加载上来，就别想再轻易离开了。

商洛也拿了张椅子坐在对面：“我知道，阁下是个体面人，我们长话短说吧。”

他拿出手机，把自己说的话输入上去，然后展现在平将门的面前——虽然两边互相说话谁也听不懂谁的，但他们之间可以笔谈。

这是商洛第一次处理政治生物——如果和10世纪的幽灵打交道也算的话，那这确实就是政治了。

毕竟，商洛碰到的敌人确实不少，但徐福是第一个用剑砍不到的敌人。这家伙的行踪捉摸不定，也只能拔剑四顾心茫然。不过江湖不只有打打杀杀，还有【用枪指着让他今后不敢打打杀杀】。

有时候，这种解决方案也更加高效。毕竟无论是商洛还是朝廷，之后其实都打算把精力放在治理这片土地上。商洛并不想砍了一次之后，回头再来砍一次。

毕竟以天人的寿命来说，未来总会到来。自己埋下的因果并不会报应到后人头上，而总是会产生现世报，因为时间总是能够长到因果结算的一天。

与其到时候再来收拾第二回，不如先把矛盾解决了。有些矛盾剑可以砍断，有的矛盾是剑也砍不到的。

商洛打出了汉字——见到了汉字，平将门的幽灵也镇定了些。这确实是他能够看懂的。

再拔出天线，接入到自动机的核心上，沟通便可以借助软件来完成。

“伽罗！伽罗！”

接入后，奇怪的名字跑了出来。

“嗯？”商洛愣了一下，“这翻译软件是不是出问题了？”

【等下，可能需要调整.因为我们没有搭载日语的语料库，没这个准备，所以翻译的时候可能有些误差。啊，我修正一下。伽罗国就是唐国的意思。】

“为什么？这有什么道理吗？”

【似乎是这么来的——伽罗国是存在于朝鲜半岛的国家，这个国家对日本的影响相当大，所以日语中用‘伽罗（kara）’来代替外国。然后在这位平将门的时代，对日本影响最大的国家是唐朝，所以伽罗的意思就用来指代唐朝了。我对其他类似的内容也进行了修正，比如油炸的‘唐扬’，就是来自中国的油炸方法。裹上特定面糊的炸鸡可以被叫做唐扬鸡块。嗯不过天妇罗是什么意思？这個语言怎么莫名其妙地，怎么有一大堆奇怪的借词？这个词的来源竟然是拉丁语？】