任务日志 – 太阳日271
最终的比赛结果与民众的普遍看法以及数学论断相悖，小熊并没有被淘汰出季后赛。只要来场t的大地震把27支球队震得全军覆没，我们就能入围了。
基于我在火星上的生活经历，这种事情当然有可能发生。
至于其他方面，我们正在积极克服EVA时长受限带来的种种困难，完全没有体现出任何幽闭症复发的迹象。不过现在请先允许我离开一会，我必须去跟火球谈一谈了，他嚼石头的时候嘴里嘎吱作响的坏习惯实在是让人火大。
AIcItAS飞行任务三 – 任务日277
ARES 3 太阳日274
[08:05] 沃特尼：神父，请原谅我，因为我犯了罪，亏缺了城主的荣耀。
[08:32] JpL：马克早安。你又干啥了？我们给你的冒险模组里面应该没有恐怖之墓吧。
[09:03] 沃特尼：我带他们开了凉亭。
[09:32] JpL：明白了。看来也许我们的确有给你恐怖之墓。最好邮件给我发一份完整报告。用途是社会学研究，你懂的。
AIcItAS飞行任务三 – 任务日276
ARES 3 太阳日273
（前夜）
“庭院中绿草如盖——这是你进入之后目前为止看到的唯一生长的活物。围墙圈起一块方形区域，边长大约一百码，从门口到建筑物空无一物，只有一条走道，还有一座孤零零的凉亭，位于距离主走道大约，呃，十码左右的位置。”
就这样吧，马克想着，看看接下来会发生什么。
“凉亭是啥玩意？”三个声音齐声问道，火球首当其冲也最为响亮。
“稍等片刻。”星光把她的电脑切到字典模式，说着，“G-A-Z-E-b-o，”一边用蹄子逐个键入字母，“啊，找到了。还有张配图呢。看到了没？”她把屏幕转向大家，“一种户外的建筑结构，通常位于草坪或花园内，用于遮荫，避风遮雨与休憩。”
踏马的（darn），马克暗想。
接着他又想到，踏马的？我跟这些小马呆的时间太长了。
“啊哈，”火球沉吟道，“马克，它看起来像什么？”
“好，”马克假装在他自己的电脑上翻阅冒险模组的资料注解，“根据你目前为止看到的装饰来看，它的外形惊人的普通。看起来它似乎是木制的。呈六边形布局，面向走道的一侧与对侧有台阶。外立面大部分被漆成白色，亭子顶上铺有棕色木瓦，每侧包围着绿色扶手，屋檐附近点缀着一点黄色的边饰。亭中荫翳看起来颇具吸引力。”
“啊哈，”这只龙继续重复道，“而且没有骷髅？”
“四下里见不到骷髅。”马克确认道。
“好，”火球低声说道，“施穆格去问劈砍大王他还有没有我们上次扎营的那些柴火。”
“啥？”樱桃莓莓的野蛮人被改名成了“劈砍大王”（Ssh agn），“你要那玩意干嘛？”
“太多……描述，”火球想了一会最终答道，“太多小事了。这个是马克准备好的。这是个……是个……这是个陷阱。”火球实在是想不起他要找的英语单词，最后一句是用小马语讲的。
星光当然是知道这个词的，“陷阱？”她觉得非常莫名其妙，“这是个周围开敞的漂亮小棚子。这是个无生命物体——这是个东西！就只是个物体而已！怎么会是陷阱呢？”
“不知道，”火球答道，“也不会知道的。”他转向莓莓，“柴火。”
“这也太浪费时间了。”樱桃莓莓抱怨道。
“我赞成火……呃，赞成施穆格，”飞火插话进来，“我检查陷阱。”
“好，请掷窃盗。”马克说道。
飞火在她的电脑上点击了对应的按钮，“十二点。”
“算上你的加成！！！”星光向她耳语警告道。
“噢，对，”飞火反应过来，“呃……二十一点。”
“好，”马克答道，“你没看到任何陷阱，因为这是个凉亭。”
“没错，一定是个陷阱，”火球仍然不为所动，“我拿来柴火，堆在那个嘎-贼-波旁边。”
“我还没把柴火给你呢！”莓莓坚持道。
“给了，”火球自顾自继续说道，“然后我把灯油倒在木头上。瓶子倒空。也许还往凉亭上泼一点。”他探出头越过他的电脑，伸着长长的脖子对着马克幸灾乐祸地笑，“这样它会怎么想？”
“请掷感知。”马克波澜不惊。
火球回过去看着电脑屏幕，皱了皱眉，“在哪……在哪。”
“per-kep-tee-on。”星光在旁边小声嘀咕。
“噢，是那个啊，”火球反应过来，“你们人类怎么就不能正常说话呢？”他按下某个按钮，接着开怀大笑，“十九点！再加二是二十一点！”
“好，”马克尽力保持着自己言语上的审慎，“某人当然有理由认为凉亭看起来有些忧惧（apprehensive）……假如它不是一幢建筑物的话！”
“看到没？”火球得意洋洋，接着过了一会又问道，“啥是忧……他说了啥？”
“忧惧，”星光叹了口气，“意思是凉亭察觉到即将发生的事情，感到担忧惧怕。或者说可以察觉，如果……”
“我就知道！”火球立马扭头回去冲着马克，“施穆格跑出……跑出……跑到安全的地方然后对柴火使用灼热炎爆。”
马克扬起眉毛，“说明一点，”他向火球说道，“你将要对一座建筑物发起战斗——开始一场战斗。”之后他说出了末日判决，那几个他在高中与大学的时候反反复复听过无数遍的单词，告诉你事到如今为时已晚：“你确定想要这么做吗？”
火球丝毫没有退缩，“我对柴火使用灼热炎爆。”