伦敦，魔法部，1996 年 11 月 2 日

布伦达·布罗克塔克尔这一天过得颇为艰难。不仅周六要加班，她还得和首席傲罗斯克林杰开会。显然，斯克林杰的心情也不佳。

“博恩斯刚刚问我，我们追捕麻瓜出身抵抗军的进展如何。准确来说，是没有进展，”斯克林杰皱着眉头说道，“在罗尔事件之后，威森加摩的一些成员对我们没有逮捕任何人感到非常担忧。”

布伦达很清楚，斯克林杰并不是受到质问，而是受到了严厉的斥责。他现在正把责任推给她和她的搭档。她不满地哼了一声。“他们害怕自己会成为下一个。”

“当然了！他们有充分的理由感到害怕。”斯克林杰站起身，开始在办公室里踱步。“他们要求结果。如果我们不能实现目标，他们就会找人来责怪。”

“就像我们一样。”布伦达盯着他。如果她因为这件事被降职或解雇——她首先会失去搭档，然后可能还会丢掉自己的事业，甚至失去工作？都是因为那个麻瓜出身的格兰杰？

“就像你一样。那么，你能带来什么成果呢？”

布伦达咬紧牙关。她没有多少线索。“他们躲在麻瓜世界里。”他们早就排除了翻倒巷作为藏身之处。那里的麻瓜出身者年纪较大，并不是抵抗军成员。“我们在那里找不到他们。这意味着我们最好的机会是当他们冒险进入巫师英国时抓住他们。我们知道他们很活跃——他们在对角巷上张贴传单，把小巷弄得一片泥泞，他们必须侦察目标。”

“你是说我们的巡逻队很无能，因为他们根本没见过抵抗军？”斯克林杰的眼睛里闪烁着光芒。

布伦达知道最好不要直接回答这个问题——她会发现自己很快被派去巡逻。“我想他们了解我们的巡逻时间表。虽然我们将夜间巡逻的人数减少了一半，但这也无济于事。”她耸了耸肩。“主要的问题是，当我们到达他们袭击的地方时，他们已经离开了。”

“食死徒来得比这更快。”

“他们来得太快，被杀了，”布伦达反驳道。“他们可能是被罗尔叫来的，或者他们已经到了。”

“你是在暗示威森加摩的尊贵成员佩特拉·罗尔和黑魔王有关系吗？”首席傲罗的声音里充满了讽刺。

“当然不是。毫无根据的猜测。”布伦达冷冷地哼了一声，“但这表明，即使我们及时赶到，也可能面临被伏击和杀害的风险——被他们的一枚该死的炸弹炸死。”她不想成为这场丑陋战争中的又一个牺牲品。

“不过，我们可以为此做好准备，”马丁插话道，“将伏击转向他们。如果我们正好在他们上方，他们就不能使用炸弹，否则会自取灭亡。我们可以准备安全的位置。”

布伦达和斯克林杰交换了一下眼神。马丁的经验显然还不够丰富。

首席傲罗微微摇头。“你需要做很多准备。”

“这是有可能的，”马丁坚持说。