夏央倒是听懂了,但她不能表现出来,不然怎么解释她一个乡下长大的会英语?
不过,办法总是有的。
她拿了根新炸出来的火腿肠,试探的递给金发小姑娘。
金发小姑娘当即绽开笑脸:“Thank you.”
之后才接过好吃的,嗷呜咬了一口,眼睛亮了:“Very delicio!!”(非常美味)
几个人看着小姑娘一口接着一口,吃干净了整根火腿肠。
夏央适时的递上一竹筒的绿豆牛乳冰沙。
金发小姑娘试探的舔了舔:“Sweet ilk?”(甜的牛奶?)
小姑娘也是个不怯场的,在一行七人的注视下,咕咚咕咚喝完了一竹筒。
“夏央儿,你怎么知道她要这个?”沈娇娇可谓是问出了在场所有人的心声。
夏央高深莫测的摇了摇头:“或许,这就是吃货之间的互相感应吧。”
沈娇娇正无语着呢。
远方跑来一个身形高挑的金发外国女人:“Judy, you are too naughty.”(朱迪,你太调皮了)
小女孩献宝的指着食品厂的摊位:“Mo, delicio!”(妈妈,好吃的。)
女人见女儿没事,才有心情关注别的:“ Thank you very uch for takg care of y daughter.”(多谢你们帮我照顾女儿)
说完女人就想走,冯厂长惋惜叹气。
夏央:“Wait!”(等等)
女人不解转身,夏央拿了一根火腿肠递过去:“Pleasae,Friend!”指了指女人,又指了指自己。(请,朋友。)
嗅着空气中勾人的香味,女人迟疑一秒,道了谢,接过了火腿肠。
又被夏央强行塞了一份伴手礼,后带着女儿和满满的热情离开了。
等母女两个走后,乔科长大大的松了一口气:“夏干事,你还会英文啊?”
夏央趁机又摸了一根烤肠,嚼嚼嚼:“就会几个单词。”
“你真厉害,就会几个单词都敢搭话,就不怕得罪外国人吗?”佟干事很佩服夏央的临危不惧。
“有什么好怕的?语言不通,动作来凑嘛,再说了,咱们是食品厂,人家看的是咱们的食品,又不是人。”
要她说,大家就是太把外国人当回事了,小心翼翼难免裹足不前。
“咱大大方方的递吃的,就算人家不要,也不会讨厌的。”
很有道理。
接下来,冯厂长几个也放开了一点,但凡有外国人在摊位上驻足,就有人上去递肠,递喝的。
十个人里,有九个不会拒绝,又有两三个对吃的喝的感兴趣,七嘴八舌的询问一些问题。
奈何冯厂长等人一句也听不懂:“乔科长,快去催,马翻译怎么还不到!”
“小佟,你去看看,到别的摊位上借个翻译来。”
眼瞅着被吸引过来的外国人越来越多,却因为语言不通不能交流,已经有人不耐烦准备离去了,冯厂长和欧书记急的不行。
夏央见状叹了一口气,站了出来。
她拿过一个包装好的火腿肠,在四五个外国人面前转了一圈,确认都看清楚了以后,剥开肠衣,分成小段,放到木盘里,配备了牙签,端到几人面前:“Eat!”
这个动作还是很好理解的,几个外国人拿着牙签一人戳了一块,送到嘴里。
又是一连串的英文攻势。
夏央又拆了别的食物,开始分发。
配上她的散装英语,别的不说,大致意思是表达清楚了的。
那些人吃过看过以后,有感兴趣的就问:“How uch?”
这个夏央还真不知道:“厂长,咱这个怎么定价的啊?”
冯厂长一喜:“火腿肠论根卖,面包蛋糕论斤卖,火腿肠一毛钱一根,面包八毛钱一斤。”
夏央了然,竖起一根手指,微微一笑:“one dolr!”(1美元)然后指了指火腿。
又把不同面包和蛋糕分类,示意不同种类的价格不同,分别报了价格。
她报价,那都是往高了报。
所以报完以后,外国佬怪叫一声:“It's too stly!”(这太贵了。)
“小夏,他们说什么呢?”
夏央很淡定的摇了摇头:“听不懂。”
冯厂长又要上火了:“人呢,翻译是干什么吃的,怎么还不到!”